本文来自微信公众号：一览扶桑，作家：土屋礼子，题图来源：AI 生成

明治七年（1874）十一月《读卖新闻》创刊之际，"小报"一词还尚未出现。比如，创刊后不久的《读卖新闻》中不错看到如下抒发花样：

（…… 梳发铺的来宾开动驳斥报纸）…… 一个东说念主说，如今报纸种类纷杂，关联词尚未出现士农工商男女长幼均可读懂的报纸，话虽如斯，却又有化名书报纸的存在。另一个东说念主说说念，看来你似乎还未清爽读卖新闻，那恰是上至王公大臣下至引车卖浆者流均可搪塞阅读的大好读物啊。又有一东说念主说念，诚如君言，但那份报纸是隔日出书，淌若能够逐日出书，且其尺寸如奉告大小，其文章如发蒙报纸般简明，岂非更善？余众皆表承诺（1874-12-14）

上述引文选拔梳发铺的来宾驳斥报纸的体式，堪称是一位自称"无学文盲的散工"的"京桥的泥瓦匠某某"的读者来信，实质上大要是有识之士为《读卖新闻》所作念的吹捧之作吧。

1874 年的《读卖新闻》

明治七年末期之时，《东京插图新闻》及《化名读新闻》都尚未出现，所谓"化名书报纸"若非一般真谛上的"用化名书写的报纸"而是指的具体某份报纸的话，那么当是前一年刊行的《东京化名书新闻》或《逐日化名新闻》。不错料定，在此阶段，以受教养进度较低的阶级为标的读者的《读卖新闻》相等之前的报纸并未变成一个一般性的总称。

《读卖新闻》之后出身的标注注音化名的报纸《平化名插图新闻》（后更名为《东京插图新闻》）创刊于明治八年（1875）四月，这份报纸中可见如下称号：

日新真事志这么一家优秀的报社不久之前还是批判过读卖新闻，前天又对咱们这家刚建树不久、尚不可大声发论的报纸进行了批判 …… 概况日新真事志合计咱们是"黄口赤子"，冒犯了他们作为"成年东说念主"的孤高，而感到火冒三丈吧。请允许我打个譬如来评释，但愿您能如喜爱身旁的小狗一般关照咱们这种冥顽不灵的平化名报纸吧。（1875-4-28）

在此，《平化名插图新闻》将本人与《读卖新闻》合在一都自称为"平化名报纸"，这个称号直到排序第三的《化名读新闻》出身之际仍在使用。

横滨报社这么的大报社也在刊行访佛读卖新闻、插图报纸等妇男儿童也能读懂的夷易意思意思报纸 …… 许多东说念主沿街叫卖东京、横滨报社的报纸，这是因为它们适那时间潮水。有东说念主说刻下的日本国内最合时运的莫不外是东说念主力三轮车和平化名报纸，其实二者均是开化跨越低级阶段的产品，此类报纸愈多，对我国来说愈是大幸。（《东京日日新闻》1875-10-18）

月冈芳年的浮世绘《间立多以尽》，一位正在阅读平化名报纸的女性

到三份报纸都已刊行之际，又出现了诸如"鸠拙报纸""儿童报纸""附化名报纸"等说法，但尚未出现"小报"之称。

"小报"的称号领先出现是在之后的明治八年（1875）十一月《花都女报》、同庚十二月在大阪创刊的《浪花新闻》以及之后不异体式的报纸陆续创刊之后，其中最早的一例为底下的一封不雅众投稿。

…… 创刊之初，请东说念主沿街叫卖报纸，许多东说念主，包括喜爱读报纸的东说念主都民怨欢欣，合计报说念的不外是失火现场的位置，以及官员武士提高的奉告之类琐事费力。关联词，即便如斯，如故有许多本来阅读大报的东说念主开动转而阅读咱们的报纸，以此告捷为基础，在接连出身了三份访佛报纸后，咱们又创刊了女报。如斯，小报慢慢盛行起来 ……（《读卖新闻》1875-12-28 前岛和桥的投稿）

所谓"失火现场的位置"，指的是不久之前碰到失火的吉原的详图，而所谓"官员武士的提高"指的是访佛官员武士调防的名簿，上述投稿确认许多东说念主对创刊之初的《读卖新闻》存在偏见，合计它们只不外是需要东说念主沿街叫卖的低价各人出书物费力。而该投稿中，将面向常识阶级的报纸称为"大报"，与之相对应的报纸则称为"小报"，这在当先锋属个案。另外，此时的"大报"时时指的是"紧要的新闻，大事件"。

"大报"和"小报"隆重互为对应词使用始于西南干戈前后的《化名读新闻》。这大要是因为《横滨逐日新闻》与《化名读新闻》两份报纸均是由横滨逐日新闻报社刊行的起因吧。比如下例：

贵社（指《横滨逐日新闻》与《化名读新闻》）的大小报。（《化名读新闻》1876-4-5 读者投稿）

兼任本社印刷长与记者的小山代三郎 …… 本次因同局的横滨新闻社东说念主手短少而移籍该社，昨日他已出港，留言请咱们代为向读者致敬。（小山记者）从小报记者荣登大报记者之位，是咱们全社的荣耀，值得咱们举座学习。全社将共同出席他的送别宴。 （《化名读》1877-7-9 里面报）

不久前，与旧雨相逢的故人计算报纸时，他暗意大报也好小报也罢，均无不刊载艺妓之类事件的日子 ……（《化名读》1877-8-16 读者投稿）

关联词，在此阶段，"大报"果决是固定的称谓，而"小报"的说法似乎仍未普及，反而是"旁注化名报纸"的说法更为盛行。

…… 大报自毋庸说，（本就不阅读社论及读者投稿，只读杂讯）在多半阅读旁注化名报纸的流程中 ……（《东京插图新闻》1877-1-21 读者投稿）

以四家大报社的注音化名报纸为主，兼顾其他诸报 ……（《化名读》1877-8-11）

旁注化名报纸的本族巨头铃木田氏在虎门事件中将读卖的好意思名声扬寰宇 （《读卖新闻》1878-5-23 读者投稿）

旁注化名报纸是影响人心的晨钟 ……（《化名读》1879-9-28）本月二十三日，旁注化名报纸的投稿者将于木挽町一丁认识新阳亭举办恳亲会。（《读卖新闻》1879-11-16）

在读者投稿中，"小报"一词的使用频率日渐加多，而报纸裁剪方在称号自家报纸时，《化名读新闻》更为积极地使用"小报"一词，与此相对应，《读卖新闻》等报纸则实在不存在同类例子。究其原因，概况是因为"小报"一词会让东说念主产生自贬为"小报社"（《化名读》1878-5-29）的嗅觉，概况是因为被作为俗气的说法而刻意幸免使用。除了"旁注化名报纸"之，还可见"化名报纸""附化名的小报""插图报纸""低价的报纸"等说法。而一般来说，至明治十年代中期甘休，主要使用的称谓是"旁注化名报纸"，与之并排的称谓是"小报"。

明治本领插图版的《东京日日新闻》

本本领出书的报纸史的嚆矢之作当属小池洋二郎的《日本新闻历史》（1882），在这部著述中并无大报与小报的别离表述，而是妥洽称其为"报纸"。明治十六年（1883）四月二十一日起分 12 次在《邮便报知新闻》上刊载的《全国的报纸历史相等附论》中，可见下列相关"旁注化名报纸"的相关表述。

…… 明治八年不仅为我国报纸大幅翻新的本领，更是体现报纸业兴隆昌盛的本领。正如所谓旁注化名报纸所示一般，刊载奇事异闻的报纸成为风潮，其中尤以读卖新闻为甚，报童在街头放声叫卖，此风潮日渐盛行，同类报纸辈出，如斯，仅懂化名的劣等东说念主种也无东说念主不识报纸，故，报纸的势力自此慢慢推行至一般社会。

这是一篇无签字的报说念，关联词其中描画了远至西洋报纸的发源，近至日本报纸的起首与近况，据此看来，当是时任报知社社长的矢野文雄持笔所作。在此，他从报纸业的欢快是文雅的挨次、国势的方针这种朴素的文雅史不雅的角度，对使"仅懂化名的劣等东说念主种也无东说念主不识报纸"成为践诺的"小报"作念出积极评价。仅仅，彼时他使用的称谓仍然是"旁注化名报纸"。

（笹川日中友好基金"阅读日本书系"之《各人报纸的发源：明治本领的小报讨论》j9九游会真人，北京大学出书社。）